现在如果版权法允许，我们就距离这个理想不远了。 所有的信息都变得通畅易得了，尽管也许并不像图书管理员所想的那样。

We have now gotten as close to that ideal as copyright law will allow; everything is becoming available, though perhaps not as freely as a librarian might like.

youdao

距离我们不远，就是没有告知的达尔富尔的人民的审判和磨难，这些好象已备世界遗忘。

Closer to home are the untold trials and tribulations of the people of Darfur, which the world seems to have forgotten.

youdao

在离我们住的小区不远的地方有一个市场，距车流密集的京顺路不到一英里，离主要街道还有一段距离。

There's a market right around the corner from our housing compound, less than a mile north on busy Jing Shun road and set back a bit from the street.

youdao