她的死象征着一场囊括我们所有人的灾祸——无论是中东、亚洲、欧洲，还是美国。

Her death symbolizes the wider calamity that envelops us all — throughout the Middle East, Asia, Europe, and the United States.

youdao

但我们清楚的是，危机已经大大地加快了世界重心向亚洲转移这个长远的过程。

What we do know, however, is that the crisis has dramatically accelerated the long-term, secular shift to Asia.

youdao

我们临近像中国这样的亚洲经济体是一项重要的经济优势。

Our proximity to Asian economies like China is an important economic strength.

youdao

And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.

即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选