神童成为一个普通的“音乐家”——如果我们姑且称之为音乐家的话。

And a child prodigy becomes just another musician - held, if anything, to a higher standard by skeptics of hype.

youdao

不仅有脑海中一闪而过的，各种模糊的想象，也有很多清晰的、有层次的梦想。我们姑且称之为：线性的梦想。

Not so much the vague sort of dreaming that moves randomly from thought to image, but a more structured and defined dreaming; let's call it linear dreaming.

youdao

在过去五年里，我们又开始迈入另一个互联网变革阶段，我们姑且不严谨地称之为“人网”(people web)。

And in the past five years we've begun yet another phase in the evolution of the Internet, something we can loosely call the 'people web.'

youdao

If we give him number two, it's going to follow that whatever's doing the grasping-- call that the soul since the soul is just Plato's word for our mind-- if whatever's doing the grasping of the eternal and non-physical forms must itself be eternal and non-physical, it follows that the soul must be non-physical.

假如我们承认前提二,那么接下来就是不管是什么事物在认知,姑且称之为灵魂好了,因为灵魂是柏拉图对我们心灵的称呼,假如能够认知永恒,和非现实型相的事物本身必须是,永恒和非现实的,那么灵魂必须是非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选