我们周围的东西不是固体。液体。就是气体。

Everything around us is either solid, liquid or gas.

youdao

如果你以前从未留心过，那么就请观察一下，我们周围的东西不是固体的就是液体或气体。

If you have never noticed before, observe that everything around us is either solid, liquid or gas.

youdao

这意味着，从照片到录像的所有东西都可以用来建立一个我们周围世界的地理概况。

That means that everything from photographs to video footage could be used to build a geographical picture of the world around us.

youdao

And it says something, in a way, about how easily we can be misled as to what things in our environment, even things coming from our own body, mean.

说是的，在某种意义上，我们很容易,被周围环境中的事物所误导，甚至被来自我们自身的东西误导。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."

你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围，我们需要“突然停下“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选