这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。

That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.

youdao

我们使用方式build - main - index来构建教程的主索引页面，使用build - individual - panels方式来构建单独的面板，等等。

We use the mode build-main-index to build the main index page for the tutorial, we use the build-individual-panels mode to build the individual panels, and so on.

youdao

因此，我们会把它们分为四个单独业务进行展示，这也是查理和我看待它们的方式。

So we'll present them as four separate businesses, which is how Charlie and I view them.

youdao

That's the crucial thing: if they're not willing, the use of the sign doesn't work, which confirms the idea that nothing can be changed simply by individual agency in and of itself.

这很关键：,如果他们自己不愿意使用，符号就没有意义，这也就应证了我们的观点,没有人能单独改变一个群体符号的使用方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选