我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
一个让我们相信暗物质存在的理由是，如果暗物质不存在的话，星系照现在的速度自转，它们早就分崩离析了，但是对此也无定论。
One reason to believe dark matter exists is that galaxies rotate at such speeds that they would fly apart without it, or so the argument goes.
事实的真相是，我们的婚姻早在8年前就已经分崩离析了，5年前我们就讨论过离婚的事情。
The truth of the facts is that our marriage had falling apart 8 years ago, divorce had been in discussion 5 years ago.
应用推荐