渐渐地，我们中间的一个孩子走了。

By and by one of our boys went away.

youdao

我们的目标是找到一个“中间立场”，并尝试尽可能扩大门户领域中的读者范围。

Our goal has been to find a middle ground and to try to reach as wide an audience as possible within the portal realm.

youdao

而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！

For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.

youdao

So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.

相反，两者之间的,波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we're going to choose a point about in the middle of my program.

我们要去选择一个大概,在我们程序中间的点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we look at our last structure here where we have nitrogen the middle, we can also figure out all those formal charges, and in this case we have plus 1 on the nitrogen, we have minus 2 on the carbon, and then we end up with a 0 on the sulfur there.

如果我们来看看最后一个结构,在中间的原子是氮，我们同样可以计算出所有的形式电荷，而在这种情况下，氮为正一，碳为负二，而最后硫为零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选