VeryCD创始人兼首席执行官黄一孟在博客上发表声明：“提供正版内容是不可阻挡的趋势，我们会向用户提供已授权的节目。

“Providing copyrighted content is an unstoppable trend. We will introduce *authorized content to users,” said Huang Yimeng, founder and CEO of VeryCD, on his blog.

youdao

正如上面写的，将要发生的严重的、周期性的大规模事件是不可阻挡的，无论是我们还是任何其他种族，无论他们有多么先进的技术。

As has been written above, the major, cyclic large-scale events that are set to occur are unstoppable by us or any other race, no matter how advanced their technology.

youdao

但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。

But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.

youdao