我的想法是这样：上帝不可能把我们分开。

This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.

youdao

我知道理查德仍在爱着我。不知怎么回事，有了这封信，我便觉得我们不可能真正分开，哪怕他到了英国、我还留在南非的农场。

I knew Richard still loved me, and somehow, as long as I had his letter, I felt that we could never be really parted, even if he were in England and I had to remain on the farm.

youdao