我仔细听但是去没有听见他说的话。

I listened to him carefully, but I didn't hear his words.

youdao

我仔细听但是什么也没听到。

I listened carefully but heard nothing.

youdao

如果我仔细听的话，就不会犯这样一个的愚蠢错误了。

If only I had listened carefully I wouldn't have made such a foolish mistake.

youdao

I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.

我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选