我亲爱的，亲爱的孩子，我对你的期望就是，你和她是在一个纯洁的，神圣的，法律的婚姻下结合。

My dear, dear boy, what I plan for you is to unite you with things themselves in a chaste, holy, and legal wedlock.

youdao

上校：哦，亲爱的，我说你可就是个令人分心的人。

C: Oh, I'd hardly call you a mere distraction, darling.

youdao

亲爱的网友，这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。

That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.

youdao