我为自己而自豪，因为我是中国人。

I am proud of myself because I am Chinese.

youdao

我为我的成绩感到自豪。

I'm so proud of my grades.

youdao

作为她的儿子，我为我的妈妈感到自豪。

As her son, I was so proud of my mum.

youdao

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He doesn't literally mean even that when we talk to ourselves somebody pats us on the head " and says, "Good man. Perfect. I'm very proud."

他更不是在说,当我们自言自语时,会有人拍拍我们的头,说“做的好，非常棒，我为你自豪“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was so proud of them.

我为他们感到自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选