我不能理解你为何要干那样的事！

I cannot think why you did it!

youdao

我不能理解你要去哪里？

I don't understand it Where did you go?

youdao

我不能理解你在说什么。

I don't apprehend what you are talking about.

youdao

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选