你真是想得太周到了 I don't know how I can thank you enough.我不知怎样谢你才好 I don't knoe what I should h***e done without your help.没有你的帮助我真不知道怎么办 .
基于1个网页-相关网页
我不知怎样谢你才好
I don't know how to thank you properly
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
我真不知道该怎样感谢你才好。
I don't know how I can possibly thank you enough.
《新英汉大辞典》
我不知道怎样感谢你才好。
I don't have the words to thank you properly.
youdao
你送我相册，我真不知怎样感谢你才好。
I don't know how to thank you enough for your photo album.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动