“我不相信”是个多义词,它可以指我不相信(电视剧《英雄无名》片尾曲), 我不相信(韩静怡著悬疑小说), 我不相信(尹吾作曲、北岛作词的歌曲), 我不相信(歌手陈杰瑞的单曲)。
我不相信乔治曾不得不惩罚这些孩子。
I don't believe that George ever had to punish the children.
我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
我不相信历史决定论。
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了,但是我说过我食谱中的一件事情是,搅拌蛋清直到变浓稠,好。
No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.
不,我相信如果你去战场,那时所有的事情都会很危险。
But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.
不过,坦率来讲,我相信,或者说,我确信,如果一个人不相信这一点,那么他的艺术创作只会平淡无奇。
应用推荐