呆在那里，我就是展示一下我的苹果，他们不漂亮吗？

Stay, I will show you my apples. Are they not beautiful?

youdao

她又说，“这个用怜悯神气望着我那两个闺女的不讨人喜欢的漂亮小姐，竟会是那个小叫化子！”

"She resumed," that horrible, beautiful young lady, who gazed at my daughters with an air of pity, — she is that beggar brat!

youdao

她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”

That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.

youdao

I shouldn't even say script; that sounds like he's writing a nice cursive line.

我不应该称之为手迹,听起来像他们在写漂亮的弧线

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选