很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。

It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.

《柯林斯英汉双解大词典》

我很难拒绝，是不是？

I could hardly refuse, could I?

《柯林斯英汉双解大词典》

我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。

I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.

youdao

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's hard to explain. I'm not an expert, so I just...

这很难解释。我不是一个专家，所以我只能……

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

"Dificil, eh?" means " Difficult, isn't it?") Alright. I have to see this one more time.

很难不笑，不是吗）,我要再看一遍。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选