过去几个星期我一直不敢睡觉。

I have been afraid to sleep for the last few weeks.

youdao

在我躺下不到五分钟，就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来，吓得我也不敢下去看，只好置之不理，继续睡觉。

I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep.

youdao

这部电影的余波就是让我仍不敢自己上床睡觉。

The aftereffect of this movie made me not want to go to bed alone.

youdao

I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,

看完那部电影后，我就喜欢上了那种创作，它让观众不敢回家上床睡觉，

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人