我最好找些人证明今晚我不在场。

I better get someone to vouch for me tonight.

youdao

我不会接受任何我不在场的情况下做出的决定的。

I wouldn't accept any decision made in my absence.

youdao

为拍《我不在场》的准备过程与演小丑的完全不同。

My preparation process for this and my process for the Joker are completely different.

youdao

Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"

恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选