除非我的鞋快穿破了，否则我不会买新鞋。

I won't buy new shoes until my shoes were nearly worn out.

youdao

我不会买那个，我不需要它。

I won't buy that. I don't need it.

youdao

虽然我很喜欢这个笔记本，但是我不会买。

I won't buy the notebook, though I really like it.

youdao

I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.

我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票,我也不会,用耶鲁的全部资产买债券期货,一方面是因为,这对我个人不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm not going to pay like, three hundred dollars for a purse

比如我是不会花三百美元买一个钱包的，

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Usually, I just buy because I don't really know how to cook.

通常，我只是买东西，因为我不会做饭。

在绿色市场 - SpeakingMax英语口语达人