我可以帮你付账单啊，我不介意的。

Shannon: I could pay your bills for you. I don't mind.

youdao

我不介意的。

I don't mind.

youdao

开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。

At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.

《柯林斯英汉双解大词典》

I mean, I don't know, I don't know the criticism... Yeah, I think they would say that.

别介意，我也不知道到底会面临什么样的批评。。。,是的，我觉得会有人这么说。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.

如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.

这是我们关系的基础,但是我不介意，我们相处得很好。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选