然后你们分手了，我原以为也莎拉永远地一去不复返了。

But then it went away, and I thought Sarah was gone for good.

youdao

曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。

There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore... those days are gone.

youdao

我写像《莲花》和《湖》那种极其简单明白的诗的日子，已经一去不复返了。

The days when I wrote excessively plain poems about The Lotus and a Lake had gone forever.

youdao