成本分摊协议是指企业间签订的一种契约性协议。新税法规定了“成本分摊”条款,即“企业”与其关联方共同开发、受让无形资产,或者共同提供、接受劳务发生的成本,在计算应纳税所得额时应当按照独立交易原则进行分摊”。
成本分摊协议活动的一些好处是可以提前预约,而其他安排将是不确定的。
Some benefits of the CCA activity can be determined in advance, whereas others will be uncertain.
成本分摊协议是一种契约安排,而不是不同的法人实体或固定经营者都必须参与的业务。
CCA is a contractual arrangement rather than necessarily a distinct juridical entity or fixed place of business of all the participants.
在开发成本分摊协议下,在开发的无形资产或有形资产中每个参与者接收分享股份的权利。
Under a development CCA, each participant receives a share of rights in the developed intangible(s) or tangible asset(s).
应用推荐