在日间，驻守检查点的是五或六名男子或小孩，他们躺在水泥台阶上或者懒洋洋地倚靠垫子上，在白天的酷热中昏昏欲睡。
During the day, the checkpoints are manned by five or six sleepy men or children, perched on concrete steps or lolling on MATS in the sweltering heat of the day.
尽管懒洋洋地倚靠在海滩是一个很大的诱惑，我还是想要探索在酒店之外的新奇的当地文化。
Tempting as it is to loll on the beach, I want to explore the cultural curiosities outside the hotel.
有的时候在中午时分，我和孩子们懒洋洋地倚靠在床上，抛开世俗的想法，一起玩闹。
Sometimes I lounge lazily in bed, in the middle of the day, with a couple of my kids and just abandon my worldly concerns, and just play.
应用推荐