我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。

We lingered over breakfast on the terrace.

《牛津词典》

她带着南方的拖腔慢条斯理地讲话。

She spoke in a slow southern drawl.

《牛津词典》

我坐在床上慢条斯理地穿上衣服。

I dressed slowly, sitting on the bed.

youdao

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选