想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。

Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.

youdao

对此愤愤不平的不只是霍尔姆斯-诺顿。

Ms Holmes Norton is not the only one who thinks that is unfair.

youdao

后来她被迫解散该小组，一些愤愤不平的前组员转而反对她。

When she was made to disband the force, some of its aggrieved members turned against her.

youdao

They destroy these helpless but stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.

他们把那些在他们残暴，不公平统治下,无助又愤愤不平的人,全部消灭了，当犹太人来讲这个故事时，他们对此做了修改。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选