在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。

In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".

youdao

媒体和现代文化已经创造了这样的一个助长无关愤恨的环境。

Media and modern culture have created an environment conducive to irrational hate.

youdao

当我闭上眼睛试着观察愤怒时，心中立刻浮现出愤恨的对象—那引发怒火的某人或某事。

As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.

youdao

His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.

他对诗人的挑战，某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选