看着他的眼睛，我被一种信任的感觉控制了。

Looking into his eyes, I was seized with a sense of trust.

youdao

这让我们感觉控制节奏非常困难，而且很难去体会向前的每一步多么有意义。

This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.

youdao

我们并不是被快乐和痛苦本身控制着，而是被快乐和痛苦的那种感觉控制着。

And it's not so much that we're governed by pleasure and pain, as much as we're governed by our perception of what is pleasurable and what is painful.

youdao

Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.

相反,对运动的控制程度,或是对感觉的控制程度,决定了身体部位在大脑中对应区域的大小

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I still get nervous before every single lecture, which is actually a good thing. But it's managable.

每次上课前，我仍会感觉紧张，其实这是件好事，它可以控制。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选