《感知不能》是恩吉尼奥米拉执导的影片,爱德华多·诺列加、芭芭拉·格娜加等主演。
从外部获得的感知不能被归类为洞察力。
Perceptions gained externally cannot be categorised as vision.
我们不能得知这经历是机器的杰作还是我们自己的感知。
We cannot know if this experience is a result of the machine or our own perceptions.
对于那些不能自行感知这些法则的人来说,怎样让他们感觉到这些法则的存在是最大的难题。
They are scarcely seen; they are felt rather than seen; there is the greatest difficulty in making them felt by those who do not of themselves perceive them.
but it's not invisible if we mean definition No. 2 can't be sensed. Can't be observed.
但如果取第二个定义它就不再无形2,无法感知,不能观察。
Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.
我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias , you know, fourth is just not true.
所以即使我们认同苏格拉底,指的无形是不能被感知,我们仍旧站在西米亚斯这边,第四点是不正确的。
应用推荐