这男子是个大个儿、宽肩膀、神态愚蠢的乡巴佬，年龄大约二十三岁光景。
The man was a big, broad-shouldered, stupid-looking clodhopper of about twenty-three years of age.
我明知道所有答案却还要整天坐在这儿看着一群群愚蠢的乡巴佬纠结于怎样正确的向我提问才能改变他们可悲的短暂生命，我要为此收一大笔钱呢。
I get paid a bundle to sit here all day with all of the answers and watch as groups of clueless rubes stumble to figure out what are the right questions to ask me to fix their pathetic little lives.
“达西先生，”她说，“我敢肯定你在想什么——这些愚蠢的小乡巴佬多无聊啊！”
'Mr Darcy,' she said, 'I'm sure I know what you're thinking-how boring all these silly little country people are!'
应用推荐