幻觉让法兰西墨守陈规，就好像甲醇的化学溶液{治疗皮肤病，治标不治本}，意思是说工作就是为了活着。

The delusion is that preserving France as it is, in some sort of formaldehyde solution, means preserving jobs for life.

youdao

这样做的意思是不打扰活着的人。

This means this would not disturb those alive.

youdao

一个体系的意思是它不是一个运动，它不是一个动态的事物，它不是一个活着的事物。

A system means it is not a movement, it is not a dynamic thing, it is not a living thing.

youdao

So, it's something like the life of a person that, when we say, when there are people who are inclined to say, that being alive per so is valuable, presumably what they mean is being alive as a person per se is valuable.

所以这差不多就是人的生活，当说到，当人们说到，活着本身是有价值的，我们便假设它的意思是,作为人活着的本身是有价值的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选