这是NY TIMES上今天的头条， 斯洛伐克3：2 干掉了意大利， 意大利足球教练里皮赛后将退休，这个带领意大利球队赢得2006年世界杯冠军的人物此次将意大利的过早出局责任全揽在自己身上。

Marcello Lippi, coach of Italy, retired after the match. Lippi, who guided Italy to the 2006 World Cup title, blamed himself for the loss that eliminated Italy from this year's World Cup.

youdao

他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。

He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.

youdao

国际米兰主教练何塞·莫里尼奥确信说在AC米兰签下罗纳尔迪尼奥之后意大利足球会有一个飞跃。

Inter Milan coach Jose Mourinho is convinced Italian football is on the upswing after ac Milan's capture of Ronaldinho.

youdao