翻译意图决定语篇制作策略/德育教育综合论文_德育教育论文_范文百科 关键词：语篇；意图性；语篇策略；翻译策略 [gap=458]Keywords:text;intentionality;textualstrategy;translationstrategy
基于634个网页-相关网页
本文从篇章的连贯性、意图性、信息性和情景性等几个方面来说明语法隐喻的运用实现或帮助实现了一定的篇章功能，语法隐喻是一种组篇工具。
This paper mainly deals with the functions of grammatical metaphor in text realization in terms of coherence, intentionality, informativity and situationality of a text.
时间，而不是意图，赋予了他们合法性。
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
应用推荐