贝拉克·奥巴马，在2月份发布了那份惹人不快的预算报告后，并没有为美国失控的预算赤字给出可信的解决方法来。
BARACK OBAMA, as we unhappily noted when he produced his budget in February, has no credible plan for getting America's runaway budget deficit under control.
在人高马大保镖的护卫下，格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒，而在众人看来，格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。
As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.
但是漫不经心的构思和脱离时代的标签既惹人不快又引人误解。
But lazily conceived and out-of-date ones are offensive and misleading.
应用推荐