go top

网络释义

  Ill news comes space

... Ill-gotten wealth never thrives. 悖入悖出 Ill news comes space. 恶事传千里 Ill news flies fast. 恶事传千里。 ...

基于4个网页-相关网页

短语

好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate while bad news spread far and wide ; Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide ; Good news never goes

功德不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide

新汉英大辞典

恶事传千里 [è shì chuán qiān lǐ]

  • It isn't always easy to hush up a scandal.; Ill news runs apace.; Scandal travels fast.; You can't always keep word of a disgraceful story from spreading.:

      Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.

      恶事传千里, 好事不出门

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 恶事传千里

    Ill news runs apace.

    youdao

  • 传千里

    Ill news comes space.

    youdao

  • 传千里

    Ill news flies fast.

    youdao

更多双语例句

百科

恶事传千里

拼音:è shì chuán qiān lǐ 解释:恶事:坏事,形容败坏名誉的事很容易传开来 西来意:意指佛法的真谛,“恶事”意指妄心,真心是如如不动,妄心却缘影六尘。禅师指出「真妄一如」,阐述「烦恼即菩提;生死即涅盘」的道理。 出处:明·施耐庵《水浒传》第24回:“自古道:好事不出门,恶事传千里。不到半月之间,街坊邻居,都知得了,只瞒着武大一个不知。” 用法:主谓式;作宾语、定语;指败坏名誉的事很容易传扬 词性:中性成语;古代成语 近义词:恶事行千里 英文:scandal travels fast

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定