阴霾的天空下，船艇向那里开进，来自海洋的黑暗侵袭不止，使访者无尽恐惧，这感觉如同驶向金刚岛似的。

We approach it by boat through lowering skies, and the feeling is something like the approach to King Kong's island: Looming in gloom from the sea, it fills the visitor with dread.

youdao

这是我生命中第一次如此沉沦在恐惧与疑惑的海洋中，沉睡于一个噩梦中无法醒来。

For the first time in my life, I was drown in a sea of fear and doubts, a nightmare I could not wake up from.

youdao

但奇怪的是希腊人虽然对海洋有着极度的恐惧。但同时，他们又是一个活跃于海上的民族。

Oddly enough, although Greek people has a deep fear of the ocean, they are active on the maritime waters.

youdao

That's a very strange thing because the Greeks turn out to be an enormously active seafaring people with tremendous fear of the seas.

但奇怪的是,希腊人,虽然对海洋有着极度的恐惧,但同时,他们又是一个活跃于海上的民族

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选