网络安全厂商Panda Security最近列出了过去六个月中出现的最意思的病毒。其中包括最恐怖病毒、最爱干净病毒和最具资讯功能病毒。
Security software maker, Panda Security, recently compiled a list of the most interesting viruses of the past six months. Among these are the creepiest, cleanest and most informative viruses.
作为一种险恶的东西，小小的病毒命运多舛，半死不活，只有在灾难电影或者恐怖电影里才能见到，乏人问津。
A sinister thing, the simple virus is fraught with doom, not quite dead yet not fully alive, it exists in that nether genre somewhere between disaster movies and horror flicks.
这种化疗过程随后通过一个电话病毒令人恐怖地传播开来，这个病毒使受到感染的手机及其通讯录中的其它手机响起一种特定频率的铃声，可以杀死接听者。
This chemo process is then horrifyingly spread through a phone virus, that rings cell phones and those on their contact lists, to sound a special frequency, that kills the listeners.
应用推荐