乔伊斯博士说:“区别在于这些责任的性质和范围,尤其是在家庭环境中。”
"The difference is in the nature and scope of these responsibilities in the home environment in particular," Dr. Joyce said.
区别不在于模型的性质(xml词汇表的简化描述),而在于模型提供的帮助层次。
The difference is not in the nature of the models (simplified description of an XML vocabulary), but in the level of assistance each model provides.
而从系统上看来,以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的,更是性质上的。
And therefore as a system, the difference between Israel's god and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
而从系统上看来,以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的,更是性质上的。
应用推荐