没有思想的解放、价值观念的更新，就不可能形成新思路、新方法。

However, without ideological emancipation and renewal of outlook of values, there can't be new ideas and new methods. Therefore, renewal of values is the key to the Western development.

youdao

思想的解放在当代中国人的文化心理层面上，就是我国小生产文化心理的当代转型。

The emancipation of the mind, at the cultural psychological level to the contemporary Chinese, refers to the contemporary transformation of the psychology of China's small production culture.

youdao

她决定成为一名思想解放的女实业家。

She was determined that she would become a liberated businesswoman.

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选