题引向更具意义的方面：跨越西方历史学界在思想文化史(intellectual history)与社会 史之间存在的巨大的鸿沟，通过这一研究把两者结合在一起，即在两个领域之间建立起一
基于30个网页-相关网页
传统文化近代化是贯穿整个中国近代思想文化史的主题之一。
The modernization of traditional culture is one of the subjects that penetrate the modern Chinese ideological and culture history.
它是现代散文及文学理论的补充，对现代思想文化史亦有贡献。
Nevertheless, it is a supplement to the theories of modern prose and other literary forms and it also contributes to the history of ideology and culture.
传教士的这些活动即有文化史的意义，也蕴含着深刻的思想史意义。
These missionaries' activities namely had the cultural history significance, also had meaning of thinking history.
应用推荐