在很多斯拉夫国家里面，以利亚被认为是怒喝的人，骑着天上的战车，管治着雨和雪，因此在通俗信仰里面是取代了佩伦。

In many Slavic countries Elijah is known as Elijah the Thunderer, who drives the heavens in chariot and administers rain and snow, thus actually taking the place of Perun in popular beliefs.

youdao

“但是我不会准许你的，妈的！”他怒喝道。

"But I won't allow it, damn it!" he huffed.

youdao

你是否大声怒喝，为你的街坊邻里着急不安，还是独自坐下默默掩面而泣？

Did you shout out in anger, in fear for your neighbor or did you just sit down and cry ?

youdao