这东西看上去像一根怀表链，但她知道祖父从不带怀表。
It looked like a pocket watch chain, but she knew he didn't wear one.
主人公一些小怪癖的小细节也许也会产生深远的影响，比如：定制背心、透明镜框、怀表表链。
Some quirky touches that may have a wide impact : tailored vests, clear eyeglass frames, pocket-watch chains.
她取出一只金面小怀表，表上系着彩饰的表链。
She drew out a little gold-faced watch on an enamelled chain.
应用推荐