我们要遵循每个人安全和快乐的原则。

We are willing to follow the rules which keeps everyone safe and happy.

youdao

我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。

I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.

youdao

一种是和弗洛伊德所谓的快乐原则有关，另一种则与他所说的现实原则有关。

One is related to what Freud calls the Pleasure Principle, the other to what he calls the Reality Principle.

youdao

In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.

换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.

我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选