《快乐东西》,是一部动画情景喜剧,以描写中国老北京胡同中,一对孪生兄妹的家庭生活为题材,故事中的人物个性鲜明、生活气息浓郁、平易近人的情景喜剧风格轻松自然。影片诙谐幽默却又不失哲理,在爆笑的同时,突出刻画中国人特有的亲情、友情与爱情观念,使人在放声大笑的同时,领悟出真正的生活内涵。
他们从买东西中获得更大的快乐。
金钱能买到的东西不能长久地给人带来快乐。
The things that money can buy can not bring happiness to a person for long.
弗兰克看到并感觉到,一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假设我们推测出唯一,拥有固有价值的东西是快乐,唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
I'm inclined to think there's more to the best kind of life than just having pleasure and avoiding pain.
我倾向认为人生有比享受快乐,避免痛苦更好的东西。
It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.
它也是一种很有诱惑力的观点,什么让生命值得拥有,而唯一,因其自身品质值得拥有的东西,就是享受快乐,避免痛苦。
应用推荐