执行这项工作所需的信息虽然复杂,但能得到,而且提前的规划通常是不必要的挫折和必然的成功之间的分水岭。
The information you need to do the job, however complex, is available, and up front planning is often the difference between unnecessary frustration and ceratin success.
有必要的时候你才会说,因为你知道:当他们想听的时候,他们必然会听。
You speak when it’s time to speak and know that those who need to hear will hear when they’re ready.
在任何一个国家无所寄托的年轻男性必然带来麻烦。在亚洲国家,婚姻和子女是得到社会认可的必要条件,单身男性几乎像不法分子。
In any country rootless young males spell trouble; in Asian societies, where marriage and children are the recognised routes into society, single men are almost like outlaws.
But in fact, logically speaking at least, variability, although it's a requirement for unpredictability, doesn't guarantee unpredictability.
但实际上,至少在逻辑上讲,可变性虽然是不可预见性的必要条件,但是不可预见性却不是必然。
应用推荐