照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处,我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
德拉肯斯堡山脉(非洲荷兰语称为龙之山)位于南非东部高耸至3000米,祖鲁族人称他为“Ukhahlamba”或者“长矛的屏障”。
The Drakensberg Mountains (Dragon's Mountain in Afrikaans) rise above 3000m in eastern South Africa. The Zulu call it Ukhahlamba or "the barrier of spears".
清晨,我打开房门,被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
应用推荐