1848年也促进了意大利和德国的统一。

1848 also served as a catalyst for the unifications of Italy and Germany.

youdao

事实上，随着德国的统一，近期许多圣诞市场举行了纪念他们20周年的庆祝活动。

In fact, along with German reunification, many of the markets recently celebrated their 20th anniversary.

youdao

虽然欧洲单一货币制度的提议至少早在20世纪70年代的维尔纳报告中就已出现，但德国的统一还是提供了必要的催化剂。

Though the idea of a single European currency had been around at least since the Werner Report of the 1970s, German reunification provided the necessary catalyst.

youdao

Or, if you think of Berlin, you think of Germany, a unified Germany or in the Federal Republic before German unification, Berlin was terribly important.

或者,想想柏林,想想德国的情况,无论在统一的德国还是统一前的联邦德国,柏林都是一个十分重要的城市

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选