古老的德国传说无疑有助于这些产品的销售。

An old German legend no doubt helped to sell more glass ornaments! (Image by Flickr user the queen of subtle.)

youdao

这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。

The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.

《柯林斯英汉双解大词典》

据传说，哥伦布查阅了一位德国数学家编撰的天文年历，发现1504年2月29日将会发生一次月全食。

According to legend, Columbus, looking at an astronomical almanac compiled by a German mathematician, realized that a total eclipse of the moon would occur on Feb. 29, 1504.

youdao