这样做唯一的危险在于这些国家的货币升值开始形成自我循环，诱使“套息交易者”为了赚钱而竭力尽可能长时间地维系这个循环。

The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry-traders" to make money by stoking the process for as long as they can.

youdao

针对涡轮增压柴油机循环模拟技术存在的突出问题，从通用性和实用化的角度出发，开发了一套通用性很强的涡轮增压柴油机循环模拟程序。

According to the obvious problem of the turbocharged diesel engine cycle simulation, a commonused and useful simulation program for turbocharged diesel engines has been developed.

youdao

食管静脉曲张套扎术可降低侧枝循环压力，减轻食管静脉曲张程度，改善高动力循环状态。

It showed that EVL could cut down the pressure of collateral circulation, lessen the degree of EV.

youdao

Then the next thing in the loop, we're going to enter a nested loop and say for every college in the list e, we're going to print the name of the college.

循环中的第二件事，是进入一个嵌套循环,这个嵌套循环将数组中的，大学名字显示出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We saw some quadratic algorithms, typically those are things with multiple nested loops, or iterative or recursive calls, where you're doing, say, a linear amount of time but you're doing it a linear number of times and so it becomes quadratic, and you'll see other polynomial kinds of algorithms.

我们看过一些平方算法，他们一般进行了多次嵌套循环,或者递归迭代调用，对一个线性操作调用线性次,这样就变成平方次了,以后你们能看到,一些多项式算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The only interesting thing now is a nested loop.

唯一有趣的是现在是一个嵌套循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选