浅谈得体性原则的层次观_隆德山人_新浪博客 关键词： 得体性原则 ； 层次系统 ； 语言环境 [gap=5989]Key words: appropriate principle, layer system, language environment
基于6个网页-相关网页
话语的得体性原则包括三个准则，即礼貌准则、幽默准则和克制准则。
Words in appropriate terms include three principles, that is, the politeness principle, the humor principle and the restraint principle.
礼貌原则所含的基本准则在委婉语中均有体现，其中礼貌的得体性是委婉语使用中不可忽视的一个因素。
The basic principle of politeness principle has embodied in euphemism and the appropriateness of politeness plays an indispensable part in the use of euphemism.
得体是语用的最高原则，翻译作为一种语际转换的活动也同样要遵守得体性语用原则。
Tact maxim is the most important pragmatic principle. Translation, as an interlingual shift, must also be carried out in the light of the pragmatic principle.
应用推荐